Fernweh

Marrakech // Morocco 2013

I just wanna leave. Far away. Be free.
Experience life.
Find myself.

#Moodboardmonday


______________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________

// pictures are from weheartit

A black book and a Giveaway

-DE-
Mit dem Beginn des neuen Jahres//und neuen Vorsätzen, die natürlich auch wieder verworfen werden (müssen)gibt es auch Dinge, mit denen man abgeschlossen hat//logischerweise.Da aber manche Erinnerungen wahnsinnig schön sind und nicht vergessen werden wollen, ist ein Fotobuch perfekt, um diese festzuhalten!//Ende der Einleitung haha...  Um nun zum eigentlichen Grund dieses Posts zu kommen, der da wäre, euch mein erstes eigenes Fotobuch* zu zeigen, lass ich mal die Bilder für sich sprechen.

-EN-
With the beginning of the new year//and new resolutionsthere are a few things which with you are done//logically. But since some memories are insanely beautiful and do not want to be forgotten, a photo book is perfect to keep them!//end of the introduction haha...now I want to come to the reason of this post which is showing you my first own photo book* (and of course that cool giveaway at the end!)

The furcoat // Amsterdam part two


-DE-
Da die Bilder von meiner neuesten Errungenschaft - diesem super kuscheligen,ultrageilen//sorrynotsorryFellmantel - irgendwie auf der Kamera schärfer aussahen als auf dem Pc, gibts jetzt 'ne Portion schwarzweiß. Mag ich persönlich sowieso lieber//meistens.
Das gute Stück hab ich in Amsterdam in einem Kilo Shop (man bezahlt die Kleider dort nach Gewicht) gefunden und mich Hals über Kopf verliebt. Es musste also unbedingt von mir gekauft werden//haha.

Was meint ihr, sind Fellmäntel (meiner ist natürlich Fake Fur) cool oder eher nicht so euer Fall?


-EN-
As the pictures of my newest acquisition -this super comfy and cool fur coat- somehow looked sharper on the camera than on my pc I will show you them in black and white. 
I found the coat at a kilo shop (you pay per kilo) in amsterdam and I fell in love with it head over heels. I had to bought it//haha.

What is your opinion? Do you like fur coats (mine is of fake fur) or are they not your style?

Fur Coat- Kilo Shop in amsterdam // Scarf and Rings- H&M // gloves- Christmas market in amsterdam

Amsterdam part one

-DE-
Nach einigen Wochen voller Schulstress und Klausuren, kann ich euch nun endlich ein paar Impressionen von meinem 
Spontan-wochenend-Trip nach Amsterdam zeigen //wuhu
Wer mir auf Instagram folgt (klick), hat schon das ein oder andere Bild  (Bilderflut triffts wohl eher haha) von der Reise sehen können. Aber nichts desto trotz habe ich noch ein paar andere in Petto//was für eine ausgewählte Sprache, die heute an den Tag gelegt wird ^^  
In Amsterdam sind wir (Lea, fühl dich erwähnt haha)mit den gemieteten Fahrrädern, die Grachten (Kanäle) entlanggefahren, haben eine Bootstour gemacht //Touri like wie sonst noch was, aber es lohnt sich echt! sind in diverse bezaubernde kleine Läden hineingerutscht und haben Unmengen von Kaffe getrunken //yummi haha

Ich kann also jedem einen Trip nach Amsterdam empfehlen, sei es nur für ein paar Tage oder auch um dort dauerhaft zu leben, denn die Stadt ist entzückend und die Menschen sind nett und offenherzig!
♥♥

Und da heute Weihnachten ist, wünsch ich euch allen ein wundervolles Fest im Kreise eurer Liebsten!
P.s. Ist euch der Schnee aufgefallen der (zurzeit) auf meinem Blog fällt?


-EN-
After a few weeks full of stress and exams I can show you finally some Impressions of my spontaneous weekend-trip to Amsterdam //wuhu
Those who follow me on Instagram already might have seen the one or other picture from my journey but I still have a few more to show you!
In Amsterdam we rented bikes and cruised along the Canals, slid into various charming shops, drunk a lot of coffe //yummi haha and attend a boat tour //touri like but it's really worth it!

I can really recommend a trip to Amsterdam, whether it's for a few days or to live there permanently because the city is amazing and the people are very friendly and openminded!
♥♥

And because today is christmas I wish everyone a wonderfull day with your loved ones!
P.s. did you noticed the falling snow on my blog?